fix+feat: morning QA fixes, worklist pagination, misc sidecar improvements

- caller-resolution: drop cache, use indexed phone filter (lead.contactPhone.primaryPhoneNumber.like)
- worklist: externalize page size (WORKLIST_PAGE_SIZE × WORKLIST_MAX_PAGES), paginate getMissedCalls/getAssignedLeads/getPendingFollowUps
- maint: unlock-agent, force-ready, backfill-caller-resolution, clear-analysis-cache, fix-timestamps
- ozonetel agent.service: force logout+re-login on "already logged in"
- ai chat: context expansion
- livekit-agent: updates
- widget: session handling
- masterdata: clinic list cache

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/caller/caller-resolution.module.ts

@@ -1,11 +1,11 @@
-import { Module } from '@nestjs/common';
+import { Module, forwardRef } from '@nestjs/common';
 import { PlatformModule } from '../platform/platform.module';
 import { AuthModule } from '../auth/auth.module';
 import { CallerResolutionController } from './caller-resolution.controller';
 import { CallerResolutionService } from './caller-resolution.service';
 
 @Module({
-    imports: [PlatformModule, AuthModule],
+    imports: [PlatformModule, forwardRef(() => AuthModule)],
     controllers: [CallerResolutionController],
     providers: [CallerResolutionService],
     exports: [CallerResolutionService],