ci: revert to working format, no volumes

.woodpecker.yml

@@ -1,31 +1,23 @@
 # Woodpecker CI pipeline for Helix Engage
-#
-# Triggered on push or manual run.
-# Reports published to operations.healix360.net/reports/{pipeline-number}/
 
 when:
   - event: [push, manual]
 
 steps:
-  - name: typecheck
+  typecheck:
     image: node:20
     commands:
       - corepack enable
       - yarn install --frozen-lockfile || yarn install
       - yarn tsc --noEmit
 
-  - name: e2e-tests
+  e2e-tests:
     image: mcr.microsoft.com/playwright:v1.52.0-noble
-    volumes:
-      - /opt/fortytwo/test-reports:/test-reports
     commands:
       - corepack enable
       - yarn install --frozen-lockfile || yarn install
       - npx playwright install chromium
-      - mkdir -p /test-reports/${CI_PIPELINE_NUMBER}
       - npx playwright test --reporter=list,html
-      - cp -r playwright-report/* /test-reports/${CI_PIPELINE_NUMBER}/
-      - echo "Report → https://operations.healix360.net/reports/${CI_PIPELINE_NUMBER}/"
     environment:
       E2E_BASE_URL: https://ramaiah.engage.healix360.net
       PLAYWRIGHT_HTML_REPORT: playwright-report