feat: consistent UI across all list pages — PhoneActionCell, custom pills, eye icon

- PhoneActionCell: kebab always visible (SMS + WhatsApp), Call removed from menu,
  phone number always brand-colored regardless of telephony state
- LeadTable: replaced actions kebab column with eye icon (first column) for
  view activity, phone column now uses PhoneActionCell
- Worklist: React Aria Tabs replaced with custom pill buttons matching All Leads
  pattern (bg-brand-solid on selected), search lifted to call-desk.tsx header
- Appointments: underline tabs replaced with custom pills, phone in patient cell
  uses PhoneActionCell, group/row added to rows
- Patients: removed redundant HamburgerMenu column, group/row on rows
- Call Desk: search input in header row, cleaned up duplicate imports

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/call-desk/phone-action-cell.tsx

@@ -74,43 +74,33 @@ export const PhoneActionCell = ({ phoneNumber, displayNumber, leadId: _leadId, o
             {/* Clickable phone number — calls directly */}
             <button
                 type="button"
-                onClick={handleCall}
+                onClick={canCall ? handleCall : undefined}
                 onTouchStart={onTouchStart}
                 onTouchEnd={onTouchEnd}
                 onContextMenu={(e) => { e.preventDefault(); setMenuOpen(true); }}
-                disabled={!canCall}
                 className={cx(
-                    'flex items-center gap-1.5 rounded-md px-1.5 py-1 text-sm transition duration-100 ease-linear',
+                    'flex items-center gap-1.5 rounded-md px-1.5 py-1 text-sm text-brand-secondary transition duration-100 ease-linear',
                     canCall
-                        ? 'cursor-pointer text-brand-secondary hover:bg-brand-primary hover:text-brand-secondary'
-                        : 'cursor-default text-tertiary',
+                        ? 'cursor-pointer hover:bg-brand-primary'
+                        : 'cursor-default',
                 )}
             >
                 <FontAwesomeIcon icon={faPhone} className="size-3" />
                 <span className="whitespace-nowrap">{displayNumber}</span>
             </button>
 
-            {/* Kebab menu trigger — desktop */}
+            {/* Kebab menu trigger — SMS + WhatsApp */}
             <button
                 type="button"
                 onClick={(e) => { e.stopPropagation(); setMenuOpen(!menuOpen); }}
-                className="flex size-6 items-center justify-center rounded-md text-fg-quaternary opacity-0 group-hover/row:opacity-100 hover:text-fg-secondary hover:bg-primary_hover transition duration-100 ease-linear"
+                className="flex size-6 items-center justify-center rounded-md text-fg-quaternary hover:text-fg-secondary hover:bg-primary_hover transition duration-100 ease-linear"
             >
                 <FontAwesomeIcon icon={faEllipsisVertical} className="size-3" />
             </button>
 
-            {/* Context menu */}
+            {/* Context menu — SMS + WhatsApp only (dial is the primary click) */}
             {menuOpen && (
                 <div className="absolute left-0 top-full z-50 mt-1 w-40 rounded-lg bg-primary shadow-lg ring-1 ring-secondary py-1">
-                    <button
-                        type="button"
-                        onClick={handleCall}
-                        disabled={!canCall}
-                        className="flex w-full items-center gap-2 px-3 py-2 text-sm text-secondary hover:bg-primary_hover disabled:text-disabled"
-                    >
-                        <FontAwesomeIcon icon={faPhone} className="size-3.5 text-fg-success-secondary" />
-                        Call
-                    </button>
                     <button
                         type="button"
                         onClick={handleSms}